-
1 smanettare
-
2 багажник
м.bagagliaio, portabagagli m, bagagliera f; portapacchi m (на велосипеде, мотоцикле и т.п.) -
3 ездить
несов.ездить на поезде — viaggiare in trenoна работу я езжу на... — per andare al lavoro prendo...ездить по выставкам — girare / frequentare le fiere2) ( посещать) visitare vt, frequentare vt3) ( пользоваться средством передвижения) portare vt, guidare vtхорошо ездить на мотоцикле — portare molto bene la motocicletta -
4 мотоцикл
-
5 carenatura integrale
-
6 comando frizione a mano
Dizionario italiano-russo Automobile > comando frizione a mano
-
7 forcella idraulica
-
8 leva del freno
тормозной рычаг; рычаг привода переднего тормоза ( в мотоцикле) -
9 manopola del gas
-
10 pedale del cambio
-
11 smanettare
-
12 restare in panna
гл.общ. застрять, потерпеть аварию, остановиться (об автомобиле, мотоцикле) -
13 scippare
вырвать (предмет у прохожего из рук и т.п., находясь на едущем мотоцикле, на бегу и т.п.)* * *гл.общ. выдернуть, дёрнуть (сумочку, цепочку и т.п. на глазах у всех) -
14 scippatore
м.грабитель (вырывающий предметы на ходу у прохожих, находясь на движущемся мотоцикле)* * *сущ.общ. публичный вор -
15 scippo
м.вырывание из рук (предметов у прохожих, скрываясь затем на мотоцикле)* * *сущ.общ. публичная кража -
16 smanettare
гл.1) жарг. гнать (на большой скорости, как правило, о мотоцикле), лететь, мчаться, жать на газ2) Интернет. незаконно получать доступ (в защищённую систему), ломать (систему, программу), быть хакером, проникать, взламывать -
17 guidare
v.t.1) (accompagnare) сопровождать, вести2) (dirigere) руководить + strum., стоять (быть) во главе + gen., возглавлять + acc., командовать + strum.3) (un veicolo)guidare il camion — управлять грузовиком (colloq. крутить баранку)
non sa guidare — a) он не умеет водить машину; b) (fig.) он плохо водит машину (он плохой водитель)
4) (sport.) -
18 moto
I m.1.mettere in moto la macchina — включить мотор; b) (fig.) пустить в ход, (colloq.) раскочегарить
2) (sommossa) движение (n.), беспорядки (pl.), волнения (pl.), выступление (n.)2.•◆
verbi di moto — (gramm.) глаголы движенияII f. invar.complemento di moto a luogo — обстоятельство места, обозначающее направление движения
мотоцикл (m.), мотороллер (m.) -
19 schiantare
1. v.t.ломать; разбивать2. schiantarsi v.i.(fig.) разбиться3.•◆
li faceva schiantare dal ridere — он их смешил так, что они хватались за животики (лопались, умирали) со смеху
См. также в других словарях:
мотоцикле́т — а, м. То же, что мотоцикл. [франц. motocyclette] … Малый академический словарь
мотоцикле́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. разг. устар. То же, что мотоцикл. [Разведчик] видел за изгородью одного большого дома мотоциклетку и два автомобиля. Фурманов, Красный десант … Малый академический словарь
мотоцикле́тный — ая, ое. прил. к мотоциклет, к мотоцикл. Мотоциклетный кросс. Мотоциклетная коляска … Малый академический словарь
Псих на мотоцикле — Motor Psycho Жанр боевик фильм ужасов Режиссёр Алекс Даунс Продюсер Тамми Энн Каспер Марк Ховатер … Википедия
Псих на мотоцикле (фильм, 1992) — Псих на мотоцикле Motor Psycho Жанр боевик Режиссёр Alex Downs Продюсер Tammy Ann Casper Mark Hovater В главных ролях Thomas Emery Dennis Elvis Restaino … Википедия
А я и на мотоцикле — по стене шутл. в ответ на чьи л. комплименты, похвалы Вы прекрасно готовите! А я и на мотоцикле по стене … Словарь русского арго
Его (её) за три дня на мотоцикле не объедешь — о полном ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
МОТОЦИКЛ: (ЕГО, ЕЕ) ЗА ТРИ ДНЯ НА МОТОЦИКЛЕ НЕ ОБЪЕДЕШЬ — погов. Полный человек … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
МОТОЦИКЛ: (ЕГО, ЕЕ) ЗА ТРИ ДНЯ НА МОТОЦИКЛЕ НЕ ОБЪЕДЕШЬ — погов. Полный человек … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
мотоциклетный — мотоциклетный, мотоциклетная, мотоциклетное, мотоциклетные, мотоциклетного, мотоциклетной, мотоциклетного, мотоциклетных, мотоциклетному, мотоциклетной, мотоциклетному, мотоциклетным, мотоциклетный, мотоциклетную, мотоциклетное, мотоциклетные,… … Формы слов
мотоциклетка — мотоциклетка, мотоциклетки, мотоциклетки, мотоциклеток, мотоциклетке, мотоциклеткам, мотоциклетку, мотоциклетки, мотоциклеткой, мотоциклеткою, мотоциклетками, мотоциклетке, мотоциклетках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов